Este é um livro que nos foi apresentado pela Associação de Professores Rosa Sensat, de Barcelona. Não é o primeiro presente que nos dá a Rosa Sensat, como amorosamente se costuma chamar essa associação que, desde a década de 1960, trabalha com a formação continuada de professores e professoras melhorando a qualidade da educação das crianças pequenas.
Já traduzimos, por sugestão da então presidente da Associação, Irene Balaguer, o Educar os três primeiros anos: a experiência de Loczy, a primeira publicação no Brasil que nos introduz ao trabalho pedagógico conhecido como abordagem Pikler-Loczy.
Por iniciativa da mesma Irene Balaguer, seguindo a publicação já histórica da Revista In-fan-cia, da Associação, foi criada a Revista Infancia Latinoamericana, que desde abril de 2011 passou a ser publicada também em português e disponibilizada gratuitamente no site da Associação.
Desta vez, pinçamos este livro que você tem em mãos. Um livro que fala de bebês “fazendo arte”, descobrindo os objetos e materiais plásticos e sonoros que são apresentados a eles; mas mais que isso, descobrindo o conhecimento, descobrindo o outro e a si mesmos, descobrindo o mundo e os outros e, nos outros, descobrindo a si mesmos.